Home » Ayam Hias » 70 Terjemahan Istilah Ayam Dalam Bahasa Inggris

70 Terjemahan Istilah Ayam Dalam Bahasa Inggris

Posted at May 15th, 2020 | Categorised in Ayam Hias

Istilah Ayam. Ketika kita browsing di internet mengenai ayam, lalu kita terjemahkan menggunakan ( google translate ). Akan banyak istilah-istilah yang membingungkan. Ini dikarenakan tiap kata yang ter terjemahkan oleh mesin google, selalu tidak sama dengan bahasa kita sehari-hari.

Dalam artikel ini, kami akan mencoba menterjemahkan istilah ayam / istilah bahasa seputar ” dunia perayaman ” agar lebih mudah dipahami dalam bahasa indonesia.

Semoga daftar umum istilah ayam ini akan membuat anda lebih mudah memahami, dan bersiaplah untuk mengesankan teman anda dengan pengetahuan baru ini..

Terminologi / Istilah Ayam

1. Bantam :

Ayam jenis kecil yang umumnya seperempat ukuran ayam biasa. Istilah ini biasanya kita temukan pada jenis ayam hias seperti : ayam cochin, ayam kate, ayam modern game dll.

2. Breed :

Pengelompokan jenis ayam / Sekelompok jenis unggas.

3. Breeding / Breeders :

Peternak atau peternakan yang mengembangbiakan sejenis unggas, ayam dan lainnya.

4. Bronze

Julukan untuk warna bulu pada ayam / unggas yang berwarna hitam mengkilap seperti warna tembaga. Julukan ini terkenal untuk jenis ayam kalkun dan burung merak.

5. Boiler

Istilah untuk ayam pedaging usia 6-9 bulan.

6. Broiler

Ayam yang dibesarkan untuk tujuan ayam pedaging.

7. Biddy

Sebutan lain untuk anakan / bibit ayam.

8. Broody

Induk betina ayam yang dalam posisi mengerami telur. Atau istilah untuk ayam betina yang sedang mengerami telurnya.

9. Brooder

Tempat / kandang berpemanas dan tertutup dimana anakan ayam disimpan selama berminggu-minggu.

10. Buff ( Istilah untuk warna bulu ayam )

Warna bulu pada ayam atau unggas yang berwarna kuning kecoklatan. Istilah ini populer digunakan untuk pengelompokan jenis ayam kalkun, ayam brahma, ayam orpington dll.

11. Chick

Anakan ayam.

12. Chick tooth

Ujung tajam pada paruh ayam yang membantu mereka mencungkil kulit telur saat menetas.

13. Chicken Run

Kandang lepas yang dipagari. Biasanya diidentikan dengan sebuah halaman yang luas yang dipagari.

14. Chicken Tractor

Kandang ayam portabel. Sebuah kandang yang dapat dipindahkan ke lokasi yang berbeda untuk memungkinkan ayam tetap didalam kandang tanpa perlu dikeluarkan dari kandangnya. Biasanya ada rodanya.

15. Cape

Pengelompokan bulu panjang (retas) di leher ayam. Istilah ini klo di indonesia berarti lelah ya..hehe

Simak juga ulasan menarik lainnya seputar ayam hias disini :

16. Capon

Ayam jantan yang dikebiri.

17. Coccidiosis

Sebuah parasit yang merusak dinding usus ayam. Biasanya menyebabkan diare, penurunan berat badan dan kematian. Paling banyak terjadi pada ayam usia anakan dan remaja.

18. Istilah Cock Pada Ayam

Julukan lain untuk seekor ayam jantan dewasa. Biasanya julukan ini disematkan untuk ayam jantan usia 1 tahun keatas. Julukan cock sering kita dengar untuk penyebut burung merak ( Peacock ).

19. Cockerel

Ayam jantan berusia dibawah usia 1 tahun. Klo di indonesia sering disebut juga jantan calon induk ( Siapan ).

20. Comb

Jengger ayam.

21. Coop

Kandang ayam.

22. Clutch

Sekelompok telur yang diletakkan bersama-sama untuk dierami induk ayam.

23. Crest

Bulu pada dibagian atas kepala ( jambul ).

24. Cross Breeds

Kawin silang antara jenis ayam yang berbeda.

25. CRD : ( Chronic respiratory disease )

Jenis virus penyakit yang menyerang unggas.

26. Doc

Arti kata doc adalah day old chickens. Adapun maksudnya yaitu, anakan ayam yang baru menetas atau anakan ayam usia dibawah 3-5 hari.

27. Dust Bath

Kebiasaan ayam mengorek-ngorek tanah atau pasir. Disebut juga mandi pasir.

28. Feed

Pakan / makanan untuk sejenis ayam / unggas.

29. Feathers

Bulu ayam.

30. Feather leggs

Julukan untuk jenis ayam yang kakinya berbulu. ( ayam brahma, ayam cochin, ayam sultan dll ).

31. Flock

Sekelompok ayam yang berada dalam satu kandang.

32. Fowl

Ayam / unggas liar yang dijinakan untuk diternakan / dikembangbiakan untuk kebutuhan produksi daging, telur dan hias. Istilah ini umum kita dengar untuk penyebutan pada burung merak ( peafowl ).

33. Free Range

Halaman atau lokasi yang disediakan untuk ayam tanpa pembatas / pagar.

34. Frizzle

Ayam berbulu terbalik / ayam bulu walik.

35. Fryer

Istilah untuk bobot ayam remaja usia 2-3 bulan. Biasanya julukan ini disematkan untuk ayam remaja siap panen yang berbobot antara 1- 1,5 kg dan julukan ini biasanya digunakan untuk ayam pedaging / broiler.

36. Game Bird

Istilah ini biasanya ditujukan untuk sejenis ayam atau burung yang digunakan untuk berburu. Bisa juga ditujukan untuk jenis ayam yang dikhususkan untuk ayam yang diadu / ayam petarung.

Contoh ayam / burung yang termasuk dalam kategori ini diantaranya ; Ringnecked pheasant, ayam modern game, ayam bangkok dll.

37. Gobbler

Lipatan kulit yang menggantung di bawah paruh kalkun. Istilah ini biasanya disematkan untuk seekor ayam kalkun jantan.

38. Istilah Ayam : ( Hatch, hatched dan hatching eggs )

Terjemahan untuk kata ini sangat luas, namun kita bisa diambil secara garis besarnya yaitu :

Menghasilkan anakan ayam dengan cara inkubasi / eram.
Telur ayam yang akan ditetaskan.
Kegiatan induk ayam yang sedang mengerami telur.
Penetasan telur ayam.
Telur yang disiapkan untuk menetaskan anakan ayam.

39. Hackles

Bulu pada bagian punggung dan ekor ayam.

Informasi menarik lainnya seputar jenis ayam hias bisa anda dapatkan disini. :

40. Hen

Induk betina ayam. Seekor ayam yang dijuluki ( Hens ) biasanya berusia diatas 1 tahunan keatas.

41. Hybrid

Sama dengan arti crossbreed yaitu, proses persilangan ( kawin silang ) antara jenis ayam yang berbeda. Contoh jenis ayam yang dihasilkan oleh proses hybrid ini yang paling terkenal diantaranya. : Ayam Brahma, Ayam bekisar, modern game bantam dll.

42. Inbred / inbreed

Perkawinan antara ayam yang sedarah.

43. Incubator

Istilah yang kerap digunakan untuk penggunaan mesin tetas untuk penetasan telur ayam.

44. Layers

Ayam betina yang dipelihara untuk tujuan menghasilkan telur.

45. Laying feed

Istilah untuk pakan ayam yang mengandung vitamin tinggi yang khusus diberikan untuk jenis ayam petelur.

46. Istilah Ayam Molt / Molting / Moulting

Proses pergantian bulu / bulu yang copot untuk tumbuh kembali. Biasanya akrab kita lihat proses ini pada burung merak, ayam pheasant dan ayam kalkun. Ayam yang moulting biasanya akan menumbuhkan bulu baru yang lebih segar dan lebih panjang pada beberapa jenis unggas.

47. Mottled

Bintik- bintik putih pada bulu atau telur ayam.

48. Nest Eggs

Sarang untuk mengerami telur.

49. Nd ( Newcastle disease ) Istilah Penyakit Ayam

Virus penyakit berbahaya yang biasa menyerang pada ayam / unggas. Adapun mengapa virus ini disebut newacastle disease, karena awal mula hadirnya virus ini terjadi yaitu disebuah kota di inggris yang bernama kota newcastle. Tepatnya terjadi di tahun 1927.

50. Picking

Kebiasaan buruk pada ayam yang sering merusak bulu ayam lainnya.

51. Pipping

Anakan ayam yang mematuk cangkang telur ketika mencoba mengeluarkan tubuhnya dari dalam telur.

52. Plumage

Total jumlah bulu yang menutupi bagian pada tubuh ayam / unggas.

53. Poultry

Istilah ini garis besarnya yaitu, sejenis / sekelompok ayam atau unggas yang diternakan / dikembangbiakan untuk daging, telur atau anakan.

54. Pullet

Ayam remaja dibawah usia 1 tahun.

55. Pure bred / Pure breed

Ayam asli / istilah untuk ayam jenis asli bukan ayam hasil persilangan.

56. Roost

Tangkringan / tongkrongan ayam dalam kandang. Biasanya roost ini berbentuk garis atau tanjakan yang terbuat dari kayu / papan kayu.

57. Rooster

Nama lain untuk seekor jantan dewasa. ( Indukan jantan ).

58. Roaster

Sejenis ayam yang dikembangkan untuk ayam pedaging. Istilah ini diberikan juga untuk ayam usia 4-5 bulan yang berbobot 1,5kg keatas yang siap panen. Bahasa ini biasanya dipakai untuk ayam pedaging.

59. Scratch

Kebiasaan ayam mengorek-ngorek tanah / pasir dalam rangka mencari makanan.

60. Istilah Sexing Ayam

Pembedaan jenis kelamin / Istilah untuk proses yang dilakukan untuk membedakan jenis kelamin pada ayam.

61. Sex feathers

Istilah ini biasanya ditujukan untuk sejenis ayam yang pada jantannya memiliki bulu ekor yang sangat berbeda dengan jenis kelamin pasangannya. Contohnya pada ayam kalkun atau burung merak, dimana kedua jenis ini pada jantannya memiliki perbedaan signifikan pada bulu ekornya.

62. Starter

Anakan ayam yang baru menetas.

63. Starter Feed

Pakan ayam anakan. Pakan ini biasanya khusus diperuntukan untuk anakan ayam usia 2-3 minggu kebawah.

64. Straight run chicks

Anakan ayam yang belum diketahui jenis kelaminnya.

65. Spent

Istilah untuk induk ayam yang tidak lagi memproduksi telur. Atau istilah ini bisa juga ditujukan untuk ayam betina yang telah selesai mengerami telur.

66. Turn

Sebutan untuk merubah posisi telur ayam dalam mesin tetas.

67. Unthrifty

Pertumbuhan jengger dibawah paruh / patuk ayam.

68. Wing Clip

Bulu utama pada sayap yang dipotong. Istilah ini biasanya digunakan untuk ayam atau unggas yang memiliki kemampuan terbang. Sengaja dipotong agar ayam tidak bisa terbang.

istilah wing clip pada ayam — Istilah wing clip pada ayam

69. Young hens

Ayam betina usia remaja.

70. Istilah Ayam : Young Rooster

Ayam jantan usia remaja.

Penutup

Masih banyak lagi istilah ayam yang tidak tersampaikan pada artikel ini. Disini kami hanya menampilkan istilah umum saja.

Apabila dalam artikel ini ada kesalahan dalam penerjemahan, kami mohon maaf dan mohon pemaklumannya karena, kami masih dalam tahap terus belajar.

Terima kasih atas kunjungan anda ke website ini. Semoga isi artikel ini bisa bermanfaat untuk anda. Salam sukses. Wassalam.

Baca juga artikel kami lainnya disini :